Thank you for your message.
1. You can remove the Add to favorites with the below CSS:
For the heart from Property Unit
For Add to favorites in the property page
You can use the CSS in Theme Options-Design-Custom CSS.
2.Below the property title there it says the property title again and has the word “in”. I think that this was if you had different types of properties like rentals, etc. We only have one kind of property. So it looks weird.
—> You nee to make the changes in single-estate_property.php
3.We won’t have any property features listed at all, so is it possible to remove the entire horizontal bar that says “Property Features”?
—> In 1.08 version if you delete all features, you will not have anything related displaying in front end.
For the details that you wish to add, please open a ticket here: http://support.wpestate.org/ and we will try to help you if possible, if not to discuss further about the custom work.