This solution works as explained above. This is the procedure I followed: write and arrange the categories such that the last one you write will appear first to the visitor viewing your site. After arranging, download and install the free plugin ‘Taxonomy Terms Order’ that offer 2 Autosort settings: ON, and OFF; with Autosort ON the categories will appear with the last one written on top (Autosorted descending by the ID of the category). With Autosort OFF the alphabetical order is applied. Example: the original theme setup comes with 2 Actions, Rental and Sales. When you add another category like Lease: with Autosort ON the list will show as Lease, Sales, Rental (order by ID, last one shows first); With Autosort OFF the list will show as Lease, Rental, Sales (alphabetical).