Thank you for the comment. I just double checked and the small slider is saved in 3.0 in front end submission, on submit and edit, on booking and non booking submission form. We actually added this fix in 3.0.
Maybe your update was incomplete? Can I test as well please? If I can test please send us wp-admin url, username and password at http://support.wpestate.org/