The Street View option shows if the Google Street checbox is enabled.
And Google Street View shows always.
It’s strange it doesn’t show for you, unless there are some changes done on that template (or a plugin of some sort). Can I please have wp-admin? I’ll be able to help if I do some tests myself. My email is [email protected]
It’s definitely something from the theme install, as in core these options work (100% guaranteed 🙂 )