Hi Voo Doo,
Thank you for the comment.
For the first item – I don’t understand the problem. Is the pin on a wrong address? if that happens, the address you type, city, area and country – search in google maps for the address. Make sure those are written correctly. You can also add the address manually, by clicking on the map where you wish to show the property.
For item 2 – you must make sure titles and slugs match for each category, action, city and area – http://help.wpestatetheme.org/#Google_Maps_Search
That will do it.
If you need my help, please send me admin link, username and password. My email is [email protected]