Both options need custom work. Second option would be easier than first one, but you still need PHP, HTML and CSS skills to do that. It’s not easy and we can’t guide you to do the change as we have to do the code in order to guide you.
If you can’t find a developer to help with modifying the code, you can send me an email at [email protected] and I will help with a quote. If you are interested, we can schedule this based on team’s availability.