Your address will show here +12 34 56 78

Home Forums WP RESIDENCE – Real Estate WordPress Theme FORUM how to translate "open house" and "sold" words?

This topic contains 5 replies, has 2 voices, and was last updated by  Islam Hanafieh 3 years, 1 month ago.

  • Author
  • #74933

    Islam Hanafieh


    how can I translate “open house” and “sold” words into another language?
    i think that i should translate it here before installing the theme..

    Line 140:  $default_status_list='<strong<em>>open house, sold</em></strong>';

    but i have already installed it.. so how can i translate it now??

    please help..

  • #75457

    Islam Hanafieh

    hello again.. here is the steps to translate it..

    first: translate the words:
    1. go to your website cPanel.
    2. go to phpMyAdmin and select your wordpress database.
    3. from the top toolbar select Search .
    4. in the Words or values to search type sold and select all tables by pressing Select All then press Go.
    5. now you will find 1 match inside table ardcom_options Browse Delete press the Browse link.
    6. change the 2 option_value into your new values (you can add more than 2 values).

    second: edit CSS style file:
    1. go to your style sheet file style.css.
    2. search for word sold and change it into the new name (adding - in place of spaces. for example new name must be new-name in the style.css ).
    3. do the same for open-house .

    now the 2 words have been translated 😀 .

  • #75626


    Hi Islam Hanafieh,

    Thank you for the comment and I apologize for the delay. I missed your email.

    You have a much easier way to translate – directly from Theme Options – Listing Labels (help –!/editsettings)

    You just delete sold and open house, add your own and then the new css add in child theme style.css

    You will have the same translation management for custom property fields, custom advanced search fields, custom titles on property page, features and amenities. All these are edited from Theme Options.

    Thank you,

  • #77321

    Islam Hanafieh

    thank you Anna.. you are the best..
    and sorry i did not check the Listing Labels.. its my fault 😀

  • #78318


    Hi Islam

    Please, don’t apologize 🙂

    What matters is you find the solution soon. We’ll expand our video tutorials as well so we can make support even better.

    Thank you

  • #78455

    Islam Hanafieh

    glad to work with your team, you are the best 😀
    thanks a lot .. 🙂

You must be logged in to reply to this topic.